Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
buellie papilleuse
anglais
papillate button lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nathalis iole
anglais
Dainty sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotopériode · scotophase
anglais
dark period · dark phase · scotophase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthylammonium de maléimidobenzyle
anglais
maleimidobenzyl trimethylammonium
espagnol
trimetilamonio de maleimidobencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau corrosif
anglais
aggressive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction de contraintes dynamiques
anglais
dynamic constraint satisfaction
espagnol
satisfacción de restricciones dinámicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur
anglais
anterior
espagnol
anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale de Lagrange
anglais
Lagrangian integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef PTFE à droite
anglais
right-hand PTFE plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre tactique à grande portée
anglais
high range tactical dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage mixte
anglais
mixed sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de recherche sanitaire
anglais
sanitary research engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les familles canadiennes à l'approche de l'an 2000 CA
anglais
Canadian families at the approach of year 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guaïapate
anglais
guaiapate
espagnol
guayapato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc contracté à tourbillons · arc à tourbillons
anglais
vortex constricted arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unicassette de préparation et d'inclusion
anglais
process/embedding uni-cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postclimax
anglais
postclimax · post-climax · post-climax formation
espagnol
postclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire CA
anglais
Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-D diméthylamine
anglais
2,4-D dimethylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux produits chimiques
anglais
resistant to chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de qualité de l'eau
anglais
water quality criteria · WQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage intégral
anglais
integral calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken