Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
estimation à jour
anglais
timely estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible risque
anglais
small risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de craquage analytique
anglais
analytical cracking reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrostide des sables
anglais
brown bentgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe polaire
anglais
central polar axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babiroussa
anglais
babirussa · babiroussa · babirusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution paléocontinentale
anglais
paleocontinental reconstruction · palaeocontinental reconstruction GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à main levée
anglais
freehand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposer un appareil de forage
anglais
stack a rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton détachable · bouton amovible
anglais
detachable button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude photographique
anglais
photographic magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de Rhodes · bois de rose · cèdre Sam
anglais
Spanish elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet cellulaire
anglais
cellular alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de réserve
anglais
spare item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc-sinus
anglais
arc sin · arc sine · arc-sine · inverse sine · antisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge de récipient
anglais
vessel purge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur rémunéré en chômage
anglais
unemployed paid worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement
anglais
distribution overlapping · overlapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des hêtres
anglais
beech borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de belladone
anglais
belladonna extract
espagnol
extracto de belladona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des indications
anglais
dispersion of indications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pervaporation
anglais
pervaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe allongé
anglais
Baccha elongata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot panaché
anglais
variegated biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken