Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
géométrie discrète
anglais
discrete geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
grid · electrodeposited metal mesh · mesh specimen screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlaterolog · microlatérolog · MLL abrév.
anglais
Microlaterolog · trumpet log · MLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromutation
anglais
micromutation
espagnol
micromutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution discrète · distribution discontinue
anglais
discrete distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospectiviste
anglais
technology assessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène gag · gag
anglais
gag gene · gag
espagnol
gen gag · gag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps jaune
anglais
corpus luteum
espagnol
cuerpo lúteo · cuerpo amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxyribonucléase · DNase · ADN-ase
anglais
deoxyribonuclease · DNAse
espagnol
desoxirribonucleasa · ADNasa · dornasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur entre repères · distance entre repères
anglais
gauge length · gage length
espagnol
longitud de referencia · longitud calibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome X attaché
anglais
attached X-chromosome
espagnol
cromosoma X apareado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon inférieur
anglais
lower sample
espagnol
muestra inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère périodique
anglais
periodic copolymer
espagnol
copolímero periódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle antidérapante
anglais
nonskid sole · antiskid sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédolomitisation
anglais
dedolomitization · dedolomitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohune · cohune de la Guyane
anglais
Cohune palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de coagulation
anglais
coagulation heat
espagnol
calor de coagulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de faible toxicité
anglais
low-toxicity waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertical
anglais
vertical
espagnol
vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francolin d'Archer
anglais
acacia francolin · Archer's greywing francolin · Orange River francolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caroténoïde · carotinoïde
anglais
carotenoid · carotinoid · carotenoid pigment
espagnol
carotenoide · carotinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon cathodique
anglais
cathode ray
espagnol
rayo catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz porphyrique à chlorite
anglais
chloritic quartz porphyry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken