Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
butyl époxystéarate · 9,10-époxyoctadécanoate de butyle · butyl-époxy-stéarate déconseillé
anglais
butyl epoxystearate · butyl 9,10-epoxyoctadecanoate · butyl-9,10-epoxyoctadecanoate déconseillé
espagnol
estearato de butilo epóxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire à Algues · calcaire d'Algues
anglais
algal limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre
anglais
order
espagnol
orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille secondaire · faille satellite · faille accessoire · faille d'accompagnement · faille subsidiaire
anglais
auxiliary fault · branch fault · secondary fault · minor fault · subsidiary fault · associated fault · companion fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étude sur l'énergie mécanique et électrique
anglais
Mechanical and Electrical Energy Study Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de filtrage · CF
anglais
filter centre · FC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur antidéflagrant
anglais
explosion-proof motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galérine à cystides pointues · galère visqueuse
anglais
Galerina stylifera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome 9
anglais
chromosome 9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-chloro-1-phényléthanone · chlorure de phénacyle · 2-chloroacétophénone déconseillé · chloroacétophénone déconseillé · chloracétophénone déconseillé
anglais
2-chloro-1-phenylethanone · phenacyl chloride · phenacylchloride déconseillé · 2-chloroacetophenone déconseillé · chloroacetophenone déconseillé · chloracetophenone déconseillé
espagnol
cloroacetofenona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de digestion
anglais
digestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir triangulaire à paroi mince
anglais
sharp-crested triangular weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice copulateur
anglais
copulatory appendage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solanum dimidiatum
anglais
western horsenettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de Hedley
anglais
Hedley root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile linéaire
anglais
linear water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translocation du chromosome 21
anglais
translocation of chromosome 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de basse valeur biologique
anglais
incomplete protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomise courbée
anglais
equal-toothed leaflitter crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de chlortétracycline
anglais
chlortetracycline sulfate
espagnol
sulfato de clortetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipédon mollique
anglais
mollic epipedon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de corrélation complète
anglais
complete correlation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thecosmilia
anglais
Thecosmilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de cadmium · ricinoléate de cadmium
anglais
cadmium (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate · cadmium ricinoleate
espagnol
ricinoleato cádmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken