Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
aminonaphtol
anglais
aminonaphthol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment des grands fonds · sédiment profond
anglais
deep-ocean sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquerie · roukerie · rookerie
anglais
rookery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri de Rivoli · colibri à poitrine noire déconseillé
anglais
magnificent hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge lacustre
anglais
common freshwater sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de réaction du 2,2-diméthoxyacétaldéhyde avec le dipropylèneglycol, la mélamine et l'éther du polyéthylèneglycol avec le glycérol (3:1)
anglais
2,2-dimethoxyacetaldehyde, reaction products with dipropylene glycol, melamine and polyethylene glycol ether with glycerol (3:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chalicothère
anglais
chalicothere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de blanchiment chimique
anglais
chemical bleaching agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle interne de niveau
anglais
internal level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose Emmons Sabouraud dextrose
anglais
Sabouraud dextrose agar Emmons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de laboratoire
anglais
laboratory freezer · lab freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet inductif · effet inducteur
anglais
inductive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur double
anglais
dual converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de concentration par rayons gamma
anglais
gamma-ray concentration analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microorganisme du rumen
anglais
rumen microorganism · ruminal microorganism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentadactyle
anglais
pentadactylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage du soufre à la bombe
anglais
bomb sulfur test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinazosine
anglais
quinazosin
espagnol
quinazosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à courant ascendant
anglais
upwelling box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylthioanthrène
anglais
dimethylthioanthrene
espagnol
dimetiltioantreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet en PTFE
anglais
PTFE shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Envolée Sauvage
anglais
Fly Away Home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prodilidine
anglais
prodilidine
espagnol
prodilidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken