Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vergence sud
anglais
southerly vergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule rapide
anglais
swiftly moving particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi renforcée (d'une cuve en verre)
anglais
substantial wall (of a glass jar)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminométhylation
anglais
aminomethylation
espagnol
aminometilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les jeunes et le marché du travail CA
anglais
Youths and the labour market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azidobenzène · azoture de phényle · phénylazide · azide de phényle déconseillé
anglais
azidobenzene · phenyl azide · phenylazide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès mature · grès évolué
anglais
mature sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelletoïdal · à pelletoïdes · granuloïde
anglais
pelletoidal · pelletoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation indirecte
anglais
indirect feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zolopérone
anglais
zoloperone
espagnol
zoloperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimorphisme sexuel inversé
anglais
reversed sexual dimorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron cendré du bouleau
anglais
European birch aphid · silver birch aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harde de caribous Bluenose
anglais
Bluenose caribou herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lune
anglais
Moon
espagnol
Luna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois colibri
anglais
small rhynchosia · least snoutbean · least snout-bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu et rejeu de faille listrique extracôtière
anglais
listric fault play offshore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire accrédité · laboratoire agréé
anglais
accredited laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de neutrons thermiques
anglais
thermal neutron analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de tortue · la tortue
anglais
balmony · turtlehead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit bucéphale
anglais
butterball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérothermique
anglais
thermo-aerodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicadelle du prunier
anglais
plum leafhopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie de la plante entière
anglais
whole plant physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de pression statique
anglais
static pression loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken