Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylsulfanyl)-10H-phénothiazine · thioridazine · 10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylthio)-10H-phénothiazine déconseillé · 10-(2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl)-2-(méthylthio)phénothiazine déconseillé · 10[(1-méthyl-2-pipéridinyl)éthyl]-2-(méthylthio)phénothiazine déconseillé
anglais
10-[2-(1-methylpiperidin-2-yl)ethyl]-2-(methylsulfanyl)-10H-phenothiazine · thioridazine · Melleril · 10-(2-(1-methyl-2-piperidyl)ethyl)-2-(methylthio)phenothiazine déconseillé · 10-(2-(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl)2-(methylthio)-10H-phenothiazine déconseillé · 10[(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl]-2-(methylthio)phenothiazine déconseillé · 2-methylmercapto-10-(2-(n-methyl-2-piperidyl)ethyl)phenothiazine déconseillé
espagnol
tioridazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine peinte
anglais
painted hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilités de sélection égales
anglais
equal probability of selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche déformée par des failles de chevauchement
anglais
thrust-faulted rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine fossile
anglais
fossil flour
espagnol
harina fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléroderme vulgaire · scléroderme orangé
anglais
pigskin poison puffball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma granitique
anglais
granitic magma · granitic melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactant
anglais
surfactant
espagnol
surfactante pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide carnaubique
anglais
carnaubic acid
espagnol
ácido carnáubico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pséphite · rudite métamorphisée
anglais
psephitic rock · psephite · psephyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des taux rendements à terme implicites · courbe des taux à terme implicites
anglais
implied forward rate curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction analytique monogène
anglais
monogenic analytic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caenis tardive
anglais
tardy small square-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N-diméthylpropane-1,3-diamine · 3-diméthylaminopropylamine déconseillé
anglais
N,N-dimethylpropane-1,3-diamine · 3-dimethylaminopropylamine déconseillé
espagnol
3-dimetilaminopropilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerisier de virginie 'Schubert' · cerisier de virginie 'Shubert'
anglais
'Schubert' choke cherry · purpleleaf chokecherry · Shubert chokecherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque à marques orange
anglais
orange-marked riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémérobe précieux
anglais
precious brown lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de recherche scientifique, d'expérimentation et d'application de la science et de la technique pour la solution des problèmes particuliers des zones arides
anglais
World Programme of Scientific Research, Experimental Development and Application of Science and Technology to Solve the Special Problems of the Arid Areas
espagnol
Programa mundial de investigación científica, desarrollo experimental y aplicación de la ciencia y la tecnología para la solución de los problemas particulares de las zonas áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleuvre verte
anglais
smooth green snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source homologuée
anglais
certified source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de terrain
anglais
field notebook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement par chocs
anglais
collision damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase stationnaire pelliculaire
anglais
pellicular stationary phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken