Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
scutigérelle des jardins · scutigérelle immaculée
anglais
garden symphylan · garden millipede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Synthane
anglais
Synthane process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulette de roche
anglais
stone partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taylorie lingulée
anglais
tongue-leaved trumpet moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube fritté
anglais
fritted tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de souffrir
anglais
capacity to experience pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des secteurs de recensement de Ottawa-Hull CA
anglais
Profile of census tracts in Ottawa-Hull CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide tannique
anglais
tannic acid · tannin · gallotannic acid
espagnol
ácido tánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(1H-benzimidazol-2-yl)carbamate de méthyle · carbendazime
anglais
methyl(1H-benzimidazol-2-yl)carbamate · carbendazim · carbendazole · 2-(methoxycarbonylamino) benzimidazole déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur haute résolution
anglais
high resolution condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échinodore à feuilles en cœur
anglais
creeping burhead · creeping burrhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage mécanique
anglais
mechanical attrition · mechanical grinding · mechanical attrition process · mechanical grinding process · mechanical attrition technique · MA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de pilote · tube pilote
anglais
pilot tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne en verre borosilicaté
anglais
borosilicate glass column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocus de printemps · crocus · crocus de Naples · crocus printanier · safran printanier
anglais
spring crocus · common crocus · Dutch crocus · large-flowered Dutch crocus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite d'acceptation · ligne d'acceptation
anglais
acceptance line
espagnol
línea de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa magnifique
anglais
magnificent mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rissien
anglais
Riss · Rissian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction affine
anglais
linear function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de lipides en grand volume
anglais
large-volume lipid extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanoxabenz
anglais
guanoxabenz
espagnol
guanoxabenzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sarigue rayée
anglais
striped opossum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécularisation
anglais
molecularization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe sept jours à disque
anglais
7-day circular recorder · seven-day circular recorder · 7-day circular chart recorder · seven-day circular chart recorder · seven-day circular temperature recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken