Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
melpérone
anglais
melperone
espagnol
melperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'adultes
anglais
adult return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier en verre
anglais
glass mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile à raies d'émission
anglais
emission line star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypnum · mousse hypnacée
anglais
feather moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible porteur d'actinides mineurs · combustible porteur
anglais
minor actinide bearing fuel · MA bearing fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir détergent
anglais
washing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulosome
anglais
cellulosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité suédois des relations sanitaires internationales
anglais
Swedish Committee on International Health Relations
espagnol
Comité Sueco de Relaciones Sanitarias Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de conception
anglais
design manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction aldolique
anglais
aldol-type reaction
espagnol
reacción aldólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur
anglais
indicator
espagnol
indicador · indicador biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tert-butyl-6 méthyl-3 dinitro-2,4 phénol · médinoterbe
anglais
6-tert-butyl-2,4-dinitro-m-cresol · medinoterb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de raccourt
anglais
coefficient of twist contraction
espagnol
coeficiente de contracción por torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge des enfants dans les familles de recensement
anglais
age of children in census families

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diptérofaune
anglais
diptera fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cidarie roussâtre
anglais
marbled carpet moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Chill · Big Freeze · grand gel
anglais
Big Chill · Big Freeze · Heat Death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès de milieu marin peu profond
anglais
shallow marine sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canon Piggot
anglais
Piggot coring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil du type Berlese-Tullgren
anglais
Berlese-Tullgren funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9-diazafluorène
anglais
diazafluoren-9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cléride à bande blanche
anglais
one-banded checkered beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison neurotoxique
anglais
neurotoxic poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken