Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
poids analytique individuel
anglais
individual analytical weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycopode de Miyoshi
anglais
Pacific firmoss · Chinese clubmoss · Pacific fir-clubmoss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à queue large
anglais
broad-tailed hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de production du Sud pour les opérations de géologie
anglais
Southern Production Association for Marine Geological Operations
espagnol
Sociedad Meridional de Producción para Operaciones Geológicas Marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à distillation Engler
anglais
Engler distilling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseurs de floraison · inhibiteurs de la mise en fleurs
anglais
flowering retardants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nimésulide
anglais
nimesulide
espagnol
nimesulida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome à glumes larges
anglais
broad-glumed brome · Canada brome · hairy woodbrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-lunettes de lecture prémontées
anglais
off-the-shelf half readers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyacophile à sourcils
anglais
eyebrow free-living caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble cylindre-piston · ensemble corps et piston
anglais
barrel-plunger assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocurage · auto-curage
anglais
self-cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde macromoléculaire
anglais
macromolecular colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron de la vigne
anglais
grapevine aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcohol Level Evaluation Road Tester CA · ALERT abrév. CA
anglais
Alcohol Level Evaluation Road Tester CA · ALERT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanethiol · éthylmercaptan déconseillé · mercaptan éthylique déconseillé
anglais
ethanethiol · ethyl mercaptan déconseillé · ethyl hydrosulfide déconseillé · ethyl sulfhydrate déconseillé · ethyl thioalcool déconseillé · mercaptoethane déconseillé · thioethanol déconseillé · thioethyl alcohol déconseillé
espagnol
etanotiol · etilmercaptano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pohlie à bulbilles apicales
anglais
Andalusian nodding moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyser
anglais
electrolyse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus responsable des fièvres hémorragiques
anglais
hemorrhagic fever virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche volcanique de type arc
anglais
arc-type volcanic rock · arc-type volcanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia kraussiana
anglais
coast climbing-thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance directe
anglais
direct maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macreuse à front blanc · macreuse à lunettes
anglais
surf scoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linaire du Texas
anglais
Texas toadflax · field toadflax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken