Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
équivalent fourrager
anglais
fodder equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitubercule
anglais
minituber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émergence · émersion
anglais
emergence
espagnol
emersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptophlébie de Bradley
anglais
Bradley's prong-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à circulation de qualité UV
anglais
UV grade flowcell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de gouge
anglais
crescentic gouge · gouge · gouge mark · lunoid furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture mylonitique
anglais
mylonitic texture · mylonite texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthize à croupion beige
anglais
buff-rumped thornbill · buff-tailed thornbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aristida inaequiglumis
anglais
feathertop threeawn · feathertop three-awn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière plastique thermodurcissable
anglais
thermosetting plastic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher Griffin gradué Kimax
anglais
Kimax graduated Griffin beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sainfoin de Mackenzie
anglais
Mackenzie's hedysarum · Mackenzie's sweet-vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adambulacraire
anglais
adambulacral ossicle · adambulacral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction en polyéthylène
anglais
polyethylene junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à encens
anglais
frankincense · olibanum tree
espagnol
árbol del incienso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation induite · mutation provoquée
anglais
induced mutation
espagnol
mutación inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de première espèce · erreur de type I · erreur alpha
anglais
false positive error · type I error · alpha error · error of the first kind
espagnol
error alfa · error tipo 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entolome à chapeau vert · entolome à pied vert
anglais
mousepee pinkgill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine alkyde (produit de polycondensation) · alkyde (obtenue par polycondensation)
anglais
alkyd polycondensation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de naphténate carboxylate de cobalt · complexe de carboxylate et de naphténate de cobalt
anglais
cobalt naphthenate carboxylate complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne variable
anglais
variable meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aulacogène · graben intracratonique
anglais
aulacogen · intracratonic graben · intracratonic trough · failed arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roseau palustre
anglais
wild reed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken