Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mesure de dose de rayonnement
anglais
radiation dosage measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des déchets radioactifs
anglais
radioactive waste inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine non graduée
anglais
ungraduated stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolyte sculpteur du Douglas
anglais
Douglas-fir engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance polygénique
anglais
polygenic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour lamelle couvre-objet courbe
anglais
bent cover glass forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail noir arctique
anglais
Arctic black coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique de Henderson
anglais
eastern treehole mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinétique d'un réacteur
anglais
reactor kinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'acétone lourde
anglais
heavy acetone oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Charlier · vérification de Chartier
anglais
Charlier check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques sanitaires
anglais
health statistics
espagnol
estadísticas de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de titration automatique
anglais
automatic titration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression externe
anglais
external pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium poli
anglais
polished aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à l'énergie
anglais
Energy Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie instantanée
anglais
instantaneous logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour cylindre
anglais
cylinder stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de régression multifactorielle
anglais
multiple factor regression analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statocyste
anglais
statocyst
espagnol
estatocisto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron tacheté du peuplier
anglais
spotted poplar aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement Doppler
anglais
Doppler broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison spatio-temporelle
anglais
spatio-temporal combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction quadripolaire électrique
anglais
quadripolar electric interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken