Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
marsupelle pressée
anglais
compact rustwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance rhéopexique
anglais
rheopexic substance
espagnol
sustancia reopéxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline de Nelson
anglais
hooded yellowthroat · brush yellowthroat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle en lb/po2 · psi différentiel
anglais
pounds per square inch differential · pounds/square inch differential · PSID abrév.
espagnol
presión diferencial en libras por pulgada cuadrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violette odorante
anglais
sweet violet · English violet · March violet
espagnol
violeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osazone
anglais
osazone
espagnol
osazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur de température hyperfréquence à 11 canaux
anglais
eleven channel temperature sounder · 11 channel temperature sounder
espagnol
sonda mejorada de microondas A · AMSU-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à branchement rapide
anglais
quick-connect fitting · quick connect fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool déshydrogénase · alcool-déshydrogénase · alcooldéhydrogénase · alcool déhydrase · ADH abrév.
anglais
alcohol dehydrogenase · ADH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement impulsionnel
anglais
pulse vacillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termite · fourmi blanche
anglais
termite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuf à lapilli de retombées · tuf à lapillis de retombées
anglais
air-fall lapilli tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de Rome
anglais
Rome centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque de Charlie Brown
anglais
Charlie Brown's flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de Thiessen · diagramme de Voronoï · décomposition de Voronoï · partition de Voronoï · polygone de Voronoï · tessellation de Dirichlet
anglais
Thiessen polygon · Voronoi diagram · Voronoi tessellation · Voronoi decomposition · Voronoi partition · Dirichlet tessellation
espagnol
polígono de Thiessen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phage Charon
anglais
charon phage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'aluminium extensible et souple
anglais
flexible/extendable wire shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinquéflore
anglais
quinqueflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode · phase déconseillé
anglais
time · episode · subage · phase déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sortant
anglais
outflow
espagnol
caudal efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel scalaire
anglais
scalar potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye liée
anglais
connected false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée
anglais
transformation · transform
espagnol
transformada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken