Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
émulsion de silicone
anglais
silicone emulsion
espagnol
emulsión de silicona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule
anglais
vesicle
espagnol
vesícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notonecte bigarrée
anglais
variegated back swimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à pinces
anglais
forceps well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en poids · P/P,p/p abrév.
anglais
weight for weight · weight-to-weight ratio · per cent of weight in weight · w/w abrév.
espagnol
peso por peso · p/p abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme · ICRCT abrév. · Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme déconseillé
anglais
Canadian Tobacco Control Research Initiative · CTCRI abrév. · Canadian Tobacco Research Initiative déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance automatique par capteurs · surveillance continue par capteurs
anglais
sensor-based monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle métallique (de cage pour souris)
anglais
metal top (of a mouse cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fini lisse
anglais
smooth-finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils pour la lyophilisation · appareils de lyophilisation · équipement de lyophilisation
anglais
freeze-drying equipment · freeze drying equipment · lyophilization equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudation
anglais
exudation · bleed out déconseillé · sweat out déconseillé
espagnol
exudación · sangrado déconseillé · sudor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle brachiale
anglais
loop · brachial loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la confluence énergétique CA
anglais
Energy Options Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycolipide
anglais
glycolipid
espagnol
glicolípido · glucolípido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone
anglais
carbon
espagnol
carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide phosphowolframique
anglais
phosphowolframic acid solution
espagnol
solución de ácido fosfovolfrámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libellule
anglais
dragonfly · dragon fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe d'Oregon
anglais
yellow shore crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archée · archaebactérie déconseillé · archéobactérie déconseillé
anglais
archaeon · archaebacterium déconseillé
espagnol
archibacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxolasme nain
anglais
lilliput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse microvolumétrique
anglais
microvolumetric analysis
espagnol
análisis microvolumétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'évaporation
anglais
weathering test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accenteur de l'Himalaya
anglais
rufous-streaked accentor · Altai accentor · Himalayan accentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois des merveilles
anglais
balloon vine · balloonvine · love-in-a-puff · love in a puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation allostérique
anglais
allosteric activation
espagnol
activación alostérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken