Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
autorité M&S
anglais
M&S authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des glumes
anglais
blotch-glume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord renforcé
anglais
reinforced lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effleurissement
anglais
efflorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du brunissement précoce du pois
anglais
pea early-browning virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algues planctoniques
anglais
planktonic algae · surface dwelling algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère lunaire
anglais
lunar crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clairance mucociliaire · clearance mucociliaire déconseillé
anglais
mucociliary clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorurofluorurocarbone · chlorofluorocarbone · CFC abrév. · chlorofluorocarbure déconseillé
anglais
chloridofluoridocarbon · chlorofluorocarbon · CFC abrév. · chlorofluorocarbon compound déconseillé
espagnol
clorofluorocarburo · clorofluorocarbono · clorofluorocarbonado · CFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau intérieur magnétique
anglais
inner magnetic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicothiazone
anglais
nicothiazone
espagnol
nicotiazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'un porteur électrisé
anglais
path of a charged particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthranilamide
anglais
anthranilamide
espagnol
antranilamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone active
anglais
active zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcali faible
anglais
mild alkali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de survie
anglais
probability of survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'étude conjointe des flux océaniques mondiaux dans l'océan Austral
anglais
Programme of the Southern Ocean Joint Global Ocean Flux Study
espagnol
Programa de estudio mundial conjunto del flujo oceánico en el Océano Glacial Antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de drainage
anglais
draining line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction
anglais
liquefaction
espagnol
licuefacción · licuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminosol
anglais
aminosol
espagnol
aminosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre habituel d'heures
anglais
usual number of hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur de dilution
anglais
accumulation of heat of dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plauracine
anglais
plauracin
espagnol
plauracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot tacheté
anglais
speckled biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken