Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
halicte lilliputien
anglais
Lilliputian sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9,10-dibromodécan-1-ol
anglais
9,10-dibromo-1-decanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection des espèces sauvages en péril au Canada CA
anglais
Protecting Wild Species at Risk in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de tube de distribution
anglais
chamber tube guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de mycobactériologie
anglais
Mycobacteriology Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kalidinogenase
anglais
kalidinogenase
espagnol
kalidinogenasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'épine-vinette (Berberis vulgaris) · extrait d'épine-vinette · extrait de Berberis vulgaris
anglais
Berberis vulgaris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aristida bipartita
anglais
rolling three-awned grass · three-awn rolling grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée/support
anglais
stand/handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en santé · recherche sur la santé
anglais
health research · health-related research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de feldspath
anglais
feldspar ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage chimique · jaugeage par titration déconseillé
anglais
chemical gauging GB · chemical gaging US · chemihydrometry
espagnol
aforo químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sar à tête noire · sar doré
anglais
two-banded bream · two-banded sea bream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypne recourbée
anglais
recurved plait moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de résolution par probabilité de collision · méthode des probabilités de collision
anglais
collision probability method · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge · bord · margo
anglais
margin · border · margo
espagnol
borde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association végétale · association · formation végétale
anglais
plant association · association
espagnol
asociación vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force attractive à courte portée
anglais
short-range attractive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hyperbolique decca lambda
anglais
decca lambda hyperbolic chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloque du pommier
anglais
apple blister spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moléculaire
anglais
molecular
espagnol
molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à échantillons
anglais
sample bag · specimen bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement racinaire latéral potentiel
anglais
lateral-root elongation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le bilan matières
anglais
material balance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision du mouvement des oiseaux
anglais
bird movement forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken