Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plastoconte
anglais
plastokont · plastocont
espagnol
plastoconto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide extracellulaire · liquide extracellulaire
anglais
extracellular fluid
espagnol
líquido extracelular · fluido extracelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conophage à joues noires
anglais
black-cheeked gnateater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodogramme de Whittaker-Robinson
anglais
Whittaker-Robinson periodogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent des épines
anglais
Donaldson-Smith's nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à dos rayé
anglais
American three-toed woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre à ressort spiral
anglais
coiled spring dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique à piles
anglais
battery powered magnetic stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour application d'échantillons, TEF/SDS
anglais
TEF/SDS applicator strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption optique différentielle
anglais
differential optical absorption spectroscopy · differential optical-absorption spectroscopy · DOAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration de solution nettoyante
anglais
aspiration of wash fluid · wash fluid aspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine dichromatée
anglais
dichromated gelatin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association illusoire
anglais
illusory association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose moyenne
anglais
average dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castilléjie de Victoria
anglais
Victoria's paintbrush · Victoria's owl-clover · Victoria's owl's-clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie bactérienne
anglais
bacterial colony
espagnol
colonia bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion moléculaire
anglais
molecular diffusion · diffusion
espagnol
difusión molecular · difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lyophilisation pour laboratoires
anglais
laboratory freeze dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément multicircuit à grande puissance
anglais
high-powered multicircuit element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis de Quiller
anglais
Quiller's small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion élastique incohérente
anglais
incoherent elastic scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine à bractéoles rouges
anglais
red bracteole hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fiabilité des correcteurs · épreuve d'objectivité des correcteurs
anglais
inter-coder reliability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision d'unité de volume
anglais
subdivision of unit of volume · subdivision of volume unit · volume unit subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation par voie mécanique
anglais
mechanical accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken