Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
stercuronium
anglais
stercuronium
espagnol
estercuronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutreonoscopie
anglais
neutronoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit analytique
anglais
analytical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague du dôme
anglais
dome thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport Amies
anglais
transport medium Amies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrouille
anglais
pumpkin · field pumpkin
espagnol
zapallo AR CL · calabaza MX ES · calabaza común · calabaza de San Juan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotonalline
anglais
crotonallin
espagnol
crotonalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à condensat de type Dewar · piège à condensat Dewar
anglais
Dewar-type vacuum trap · Dewar vacuum trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de dérivation en verre
anglais
glass bias weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi à trois carènes
anglais
three-ridged divided ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-méthylbut-1-ène · alpha-isoamylène · isopentène · isopropyléthylène · 3-méthyl-1-butène · méthyl-3 butène-1 déconseillé
anglais
3-methylbut-1-ene · alpha-isoamylene · isopentene · isopropylethylene · 3-methyl-1-butene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de recherche
anglais
research survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur parfait · conducteur électrique parfait
anglais
perfect conductor · perfect electric conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant en alliage métallique
anglais
metal alloy heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraste du Canada · sceau d'or
anglais
goldenseal · orangeroot · yellow root · yellow-puccoon
espagnol
hidrastis · sello de oro · raíz de oro · raíz amarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie du Nord
anglais
fat-fanged cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cynoglossum suaveolens
anglais
sweet hound's-tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement primaire
anglais
primary radiation
espagnol
radiación primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrien · du Cambrien
anglais
Cambrian
espagnol
cámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de charge spatiale
anglais
space charge effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle polygonale
anglais
polygon leaf beetle · knotweed leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège de site de polyadénylation
anglais
polyadenylation trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken