Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cycle de prélèvements · cycle d'échantillonnage
anglais
round of sampling · sampling round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de phénocolle
anglais
phenocoll salicylate
espagnol
salicilato de fenocola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
russule déguisée
anglais
red-and-black russula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'énergie
anglais
loss of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par des composés d'organophosphore · intoxication par des composés organophosphorés · empoisonnement par des composés d'organophosphore · empoisonnement par des composés organophosphorés · intoxication aux composés d'organophosphores déconseillé · empoisonnement aux composés organophosphorés déconseillé
anglais
organophosphorus compound poisoning · organophosphorous compound poisoning · organo-phosphorus compound poisoning · organo-phosphorous compound poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifracturé
anglais
multifractured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de benzyle · benzoate de phénylméthyle · benzyl benzoate déconseillé · benzylbenzoate déconseillé
anglais
benzyl benzoate · phenylmethyl benzoate
espagnol
benzoato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe cohésine · cohésine
anglais
cohesin complex · cohesin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la Terre · OT abrév.
anglais
Earth observation · EO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de glace · dôme glaciaire
anglais
ice dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre/minuteur à mémoire
anglais
memory stopwatch/timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoie-pipette
anglais
pipette nozzle insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étoiles binaires · système d'étoiles doubles · système binaire · étoile binaire · étoile double
anglais
binary system · binary stars · binary star
espagnol
sistema binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de Schlumberger
anglais
Schlumberger system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage industriel
anglais
industrial heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opilion de la côte Ouest
anglais
West Coast harvestman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectonostratigraphie · tectono-stratigraphie
anglais
tectonostratigraphy · tectono-stratigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins auxiliaires
anglais
ancillary care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de nidification · période de nidification
anglais
nesting season · nesting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'alun
anglais
alum solution
espagnol
solución de alumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose de Chamberlin
anglais
Chamberlin's simple ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anzie mousse-noire
anglais
black-foam lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à l'huile émulsionnée
anglais
emulsified-oil mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motte sombre
anglais
dark mottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken