Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
défaillance d'interaction
anglais
cross-link failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de fabrication et de prototypage en optoélectronique
anglais
Optoelectronics Prototyping Foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel à mailles fines
anglais
small pore gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette mince · halimolobos mince
anglais
twiggy fissurewort · slender mouse-ear-cress · rod halimolobos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'entrée du gaz
anglais
gas input pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé du manganèse · composé de manganèse déconseillé
anglais
manganese compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande optimale déterministe
anglais
deterministic optimal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merluche-écureuil · merluche rouge
anglais
red hake · squirrel hake · mud hake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur vectorielle · vecteur · quantité vectorielle
anglais
vector quantity · vector
espagnol
vector · cantidad vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de recombinaison
anglais
recombination radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de kerma
anglais
kerma rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récepteur
anglais
receptor site
espagnol
sitio receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damier d'Édith
anglais
Edith's checkerspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri trompeur
anglais
buffy hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux isentropique
anglais
isentropic flow
espagnol
flujo isentrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxinomiste des animaux · taxonomiste des animaux
anglais
animal taxonomist
espagnol
taxonomista de animales · taxónomo de animales · taxónoma de animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit rayonné sous l’eau
anglais
underwater radiated noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement artificiel · rayonnement de fond artificiel · rayonnement de source artificielle
anglais
artificial radiation · artificial background radiation · man-made radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécidée rouge foncé
anglais
dark red disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur promoteur de la mitose · facteur promoteur de la phase M
anglais
M-phase-promoting factor · MPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon inodore
anglais
odourless buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série thrombocytique
anglais
thrombocytic series
espagnol
serie trombocítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epipremnum pinnatum
anglais
centipede tongavine · centipede tonga vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anion · ion négatif
anglais
anion · negative ion
espagnol
anión · ión negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken