Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
isoautopolyploïde
anglais
isoautopolyploid
espagnol
isoautopoliploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la boîte
anglais
box method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de calibrage
anglais
calibrant value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de laboratoire
anglais
laboratory bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas moléculaire
anglais
cluster of molecules
espagnol
agregado de moléculas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacarbazine
anglais
dacarbazine
espagnol
dacarbacina · dacarbazino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscanthus commun
anglais
Amur silvergrass · Japanese silver grass · Japanese plume grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache antipoussière · couvercle antipoussière
anglais
dust cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
box de ponte
anglais
spawning box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation
anglais
rotation
espagnol
rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement au feu
anglais
fire hazard properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morelle de Rantonnet
anglais
blue potatobush · blue potato bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude extra-tropicale
anglais
extra-tropical latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand ibijau
anglais
great potoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie cartilagineuse du septum nasal
anglais
cartilaginous part of nasal septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporocyte
anglais
sporocyte
espagnol
esporocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame bas profil
anglais
low profile blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marigane noire · perche argentée · crapet calicot · crapet noir · bachelier noir · marigane
anglais
black crappie · calico bass · crappie · speckled bass · grass bass · moonfish · shiner · strawberry bass
espagnol
perca plateada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(di-tert-butyl-3,5 hydroxybenzyldenemalononitrile · malonobène
anglais
2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylidene)malononitrile · malonoben

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à godets d'échantillons
anglais
sample cup holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident d'impact d'oiseau
anglais
bird strike incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en tableaux · disposition en tableaux · arrangement en tableaux
anglais
tabulation
espagnol
tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de sable gelé
anglais
ice-cemented sand block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue des forêts
anglais
yellow-footed tortoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken