Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
orignal mâle
anglais
bull moose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à décharge TOC · robinet à décharge COT
anglais
TOC dump valve · total organic carbon dump valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pellionia repens
anglais
rainbow vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale hépatique
anglais
liver-spotted case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir dans des grès fluviodeltaïques à dominante fluviale · réservoir en formation gréseuse fluviodeltaïque à dominante fluviale
anglais
fluvial-dominated deltaic sandstone reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spongiculture · culture d'éponges · culture des éponges
anglais
sponge culture · sponge cultivation · sponge farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme du malt
anglais
malt enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sternum
anglais
sternum · sternal plastron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigaradier · oranger amer
anglais
bitter orange tree · sour orange tree · Seville orange tree
espagnol
naranjo agrio · naranjo amargo · naranjero agrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épervier des Nicobar
anglais
Nicobar shikra · Nicobar sparrowhawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement chargé
anglais
charged group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle vital d'un ravageur · cycle évolutif d'un ravageur
anglais
pest's life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope confocal
anglais
confocal microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de sébaste
anglais
redfish stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie évolutionniste · éco-évolutionnisme · évéconomie
anglais
evolutionary economics · evo-economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integration Group for the Safety Case
anglais
Integration Group for the Safety Case · IGSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance des poissons
anglais
fish abundance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe normal
anglais
Eupeodes perplexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion aquatique
anglais
aquatic management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus ourlien sauvage
anglais
wild mumps virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupin soufré
anglais
sulphur lupine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homobatrachotoxine
anglais
homobatrachotoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de charge
anglais
charging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adynamandrie
anglais
adynamandry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotinga d'Isabelle
anglais
white-browed purpletuft · Isabella's chatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken