Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
botryche des champs · botryche champêtre
anglais
prairie moonwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'alimentation de gaz
anglais
gassing manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation de poche à lecture directe
anglais
direct reading pocket chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de résolution de capteur de vitesse à impulsions
anglais
resolution of impulse wheel speed sensor
espagnol
resolución del sensor de velocidad de la rueda por impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à centrifuger en polypropylène
anglais
polypropylene centrifuge bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle rose de l'onagre
anglais
primrose moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique des prédicats
anglais
predicate logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation thermique du CO2
anglais
thermal CO2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population d'oiseaux marins
anglais
seabird population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle de Cuvier
anglais
Cuvier's rail · white-throated rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'étalonnage
anglais
calibration point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur les critères d'accréditation des organismes de certification et laboratoires d'essai canadiens
anglais
Ad Hoc Committee on Criteria for Accreditation of Canadian Certification Organizations and Testing Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche d'origine aqueuse
anglais
aqueous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de Coomassie
anglais
Coomassie blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient minimal
anglais
minimum gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude synchronique
anglais
one-time study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chénothèque brune
anglais
brown-headed stubble lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorosalicylanilide
anglais
dichlorosalicylanilide
espagnol
diclorosalicilanilida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iofensulfuron sodique
anglais
iofensulfuron-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de propoxyfène
anglais
propoxyfene hydrochloride
espagnol
clorhidrato de propoxifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion ferreux
anglais
ferrous ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinétochore
anglais
kinetochore
espagnol
cinetócoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des anticorps
anglais
antibody screening · screening of antibodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité carboxylique · C terminal · C-terminal · carboxyle terminal · extrémité C · COOH-terminal · carboxyl-terminal
anglais
carboxy terminal · carboxyl terminal · carboxy-terminal · C-terminal · carboxyl end
espagnol
extremo carboxílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken