Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sublétal · semi-létal
anglais
sublethal
espagnol
subletal · semiletal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silène de Menzies
anglais
Menzies' catchfly · Menzies' campion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-retraitement
anglais
non-reprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie en résine de fluorocarbure
anglais
fluorocarbon water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroscope
anglais
aeroscope · aeroscloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de position
anglais
positional tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à basse fréquence
anglais
low frequency transfer
espagnol
transferencia de baja frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description du sujet
anglais
Description of Topic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage ardoisier · schistosité ardoisière · débitage en ardoises · débitage des ardoises
anglais
slaty cleavage · slatiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isothiocyanate de fluorescéine · FITC abrév.
anglais
fluorescein isothiocyanate · FITC abrév.
espagnol
isotiocianato de fluoresceína · FITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocoralliaire charmant
anglais
fuchsia lace hydrocoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite
anglais
chlorite
espagnol
clorito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modification du Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique en vue de réduire les limites de doses de rayonnement conformément aux recommandations de 1991 de la Commission internationale de protection radiologique
anglais
Proposed Amendments to the Atomic Energy Control Regulations for Reduced Radiation Dose Limits based on the 1991 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électron négatif · négaton · électron à charge négative · électron de charge négative · électron
anglais
negative electron · negatively charged electron · negatron · negaton · electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevelu hydrographique
anglais
stream system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à fond mobile
anglais
alluvial channel
espagnol
cauce aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation Equimax
anglais
equimax rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement en série
anglais
series expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthyl-amino-phénol
anglais
diethlaminophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicrane bâtard
anglais
spurred broom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome hémorragique
anglais
hemorrhagic syndrome · HS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoautopolyploïdie
anglais
isoautopolyploidy
espagnol
isoautopoliploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillateur solide
anglais
solid scintillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-méthyloxétan-2-one · butano-3-lactone · β-butyrolactone déconseillé
anglais
4-methyloxetan-2-one · butano-3-lactone · β-butyrolactone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lézard-léopard à nez court
anglais
bluntnose leopard-lizard · blunt-nose leopard-lizard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken