Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
adipocyte blanc · cellule adipeuse blanche
anglais
white adipocyte · white fat cell · white adipose cell · yellow fat cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de revalorisation
anglais
revaluation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon occipital
anglais
occipital furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir analgésique
anglais
analgesic power
espagnol
poder analgésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide guanidino-acétique
anglais
guanidineacetic acid
espagnol
ácido guanidinacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque antérieure
anglais
head valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de laboratoire
anglais
battery jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe podaire · podaire · podaire tangentielle · courbe pédale
anglais
pedal curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type sauvage
anglais
wild type
espagnol
silvestre · tipo salvaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche des Seychelles
anglais
Seychelles parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri urbain
anglais
city sortation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom commun recommandé · nom recommandé · nom commun
anglais
recommended name · common name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de modélisation
anglais
modelling error · modeling error
espagnol
error de modelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attractif alimentaire
anglais
food attractant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénosine triphosphatase · adénosine-triphosphatase · ATPase abrév.
anglais
adenosine triphosphatase · ATPase abrév.
espagnol
adenosina trifosfatasa · ATPasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des statistiques halieutiques
anglais
Fishery Statistics Group
espagnol
Grupo de Estadísticas Pesqueras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état frais · préparation à l'état frais · préparation humide
anglais
wet mount · wet smear · wet-mount preparation · wet preparation · wet-mount smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléo-équatorial
anglais
paleoequatorial · palaeoequatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation
anglais
feeder unit · feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translucide
anglais
translucent
espagnol
translucido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle · graphique de contrôle
anglais
control chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon imperdable
anglais
permanently attached cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken