Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
venturi · tube de Venturi · cône de venturi · mesureur de débit venturi · trompe de Venturi · Venturi
anglais
venturi · venturi tube · Venturi
espagnol
tubo de Venturi · trompa de Venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon lithostratigraphique · lithohorizon
anglais
lithostratigraphic horizon · lithohorizon · lithostratigraphical horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul verdin
anglais
Sunda bulbul · Javan streaked bulbul · Sumatran bulbul · streak mountain bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple d'unités répétées
anglais
duplicate pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamophile
anglais
potamophilous
espagnol
potamófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier à crabe
anglais
crab trap · crab pot
espagnol
trampa para cangrejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement acoustique
anglais
sound event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone obligatoire · zone indispensable
anglais
must field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butyl hydroxytoluène · hydroxytoluène butylé · 2,6-di-tert-butyl-4-méthylphénol · BHT abrév. · butylhydroxytoluène déconseillé · dibutylhydroxytoluène déconseillé
anglais
butylated hydroxytoluene · 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol · BHT abrév. · dibutyl-p-cresol déconseillé · butylated hydroxy toluene déconseillé
espagnol
butilhidroxitolueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite des animaux
anglais
animal pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque des falaises
anglais
cliff riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle brownien fractionnaire
anglais
fractional Brownian model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison chimique · liaison
anglais
chemical bond · bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salvia sonomensis
anglais
creeping sage · Sonoma sage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourneau gris
anglais
white-cheeked starling · ashy starling · grey starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte polynomiale
anglais
polynomial constraint
espagnol
restricción polinomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocinétique
anglais
biokinetic
espagnol
biocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur organique · inhibiteur organique de corrosion · inhibiteur de corrosion organique
anglais
organic inhibitor · organic corrosion inhibitor · organic base inhibitor · organic base corrosion inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goglu des prés · goglu déconseillé
anglais
bobolink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicée à flancs jaunes
anglais
yellow-sided flowerpecker · Minahassa flowerpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à grand débit
anglais
high-volume pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse comportementale
anglais
behavioural response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect
anglais
aspect
espagnol
aspecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtaléine
anglais
phthalein
espagnol
ftaleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier d'initiation à l'EPA
anglais
LFS Induction Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken