Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spectromètre de masse à décharge luminescente · GDMS abrév.
anglais
glow discharge mass spectrometer · glow-discharge mass spectrometer · GDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'hydroxyde de sodium
anglais
sodium hydroxide solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à bulles
anglais
bubble detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration en retard
anglais
delinquent report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinquina rouge
anglais
red cinchona · red quinine tree · quinine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliothermomètre
anglais
heliotheremometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonéaster à feuilles aiguës
anglais
Peking cotoneaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéinase acide
anglais
acidic proteinase
espagnol
proteinasa ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolistique · balistique biologique · biobalistique
anglais
biolistics · bioballistics · biological ballistics · gene-gun method · biolistic process · biolistic method
espagnol
biolística · bio-balística · transformación biolística · bombardeo de microproyectiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisation latéritique
anglais
lateritic weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme en matière de température intérieure maximale
anglais
maximum indoor temperature standard
espagnol
norma sobre temperatura interior máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule hybride · hybride cellulaire
anglais
hybrid cell
espagnol
célula híbrida · híbrido celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine exprimée tardivement · protéine tardive
anglais
late protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur un réseau africain de départements de sciences fondamentales
anglais
Meeting of Experts on an African Network of Basic Scientific Institutions
espagnol
Reunión de expertos para la instauración de un sistema africano de departamentos de ciencias fundamentales en la universidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflecteur laser pour la mesure des distances
anglais
laser ranging retro-reflector · LRRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résister à des températures de x
anglais
withstand temperatures from x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de création de paires
anglais
effect of pair creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à vide remplie de glycol
anglais
vacuum glycol apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne-sievert · personne-Sv · homme-sievert
anglais
person-sievert · man-sievert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélivation
anglais
frost action · freezing action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radioprotection : Laboratoires élémentaires
anglais
Radioisotope Safety: Basic Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucou violet
anglais
violet cuckoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand collisionneur de hadrons · Grand collisionneur hadronique · LHC abrév.
anglais
Large Hadron Collider · LHC abrév.
espagnol
gran colisionador de hadrones · LHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione de Norvège
anglais
Norway harpoon sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken