Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tacon · tocon
anglais
parr
espagnol
esguín · salmón joven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitro-o-crésolate de sodium
anglais
sodium dinitro-o-cresolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de recouvrement · densité logarithmique · capacité logarithmique · capacité
anglais
capacity · logarithmic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate chromique · phosphate de chrome
anglais
chromium phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de discussion avec la participation de répondants et de non-répondants à l'Enquête sur les finances des consommateurs CA
anglais
Focus Groups with Respondents and Non-respondents to the Survey of Consumer Finances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance thermique · puissance thermique d'un réacteur
anglais
thermal power · thermal output · thermal power of a reactor · thermal output of a reactor · heat output of a reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage en acétal
anglais
acetal hose clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de rendement
anglais
performance capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Lynch · cancer colorectal héréditaire sans polypose · syndrome HNPCC
anglais
Lynch syndrome · hereditary non-polyposis colorectal cancer · hereditary nonpolyposis colorectal cancer · hereditary nonpolyposis colon cancer · familial nonpolyposis colon cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détersif neutre
anglais
neutral cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eupithécie réputée
anglais
angle-barred pug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre imageur à transformée de Fourier
anglais
imaging Fourier transform spectrometer · IFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde fermée
anglais
closed string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
characetum
anglais
bed of chara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon collectif international
anglais
international collective standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention-cadre mondiale sur la diversité biologique
anglais
Global Framework Convention on Biological Diversity
espagnol
Convención general mundial sobre la diversidad biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leukovirus
anglais
leukovirus
espagnol
leucovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur chaude à haute pression
anglais
hot high pressure steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche gazéifère
anglais
gas rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sophore du Texas
anglais
Eve's necklacepod · Texas sophora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de sécurité
anglais
safety lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'exploitation du niveau A
anglais
Level A operating condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyder
anglais
peroxidize · peroxidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
waratah
anglais
New South Wales waratah · waratah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gitoxigénine
anglais
gitoxigenin
espagnol
gitoxigenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken