Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
aphode criblé
anglais
sieve small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde
anglais
wavefront · wave front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadmium 109
anglais
cadmium 109

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue glaciaire · avancée rapide d'un glacier
anglais
glacier surge · surge · ice surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation retardée · implantation différée
anglais
delayed implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréocaule granulaire
anglais
granular foam lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de comptage à échelles
anglais
counter-scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles à focale fixe
anglais
fixed-focus binoculars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur aplanétique
anglais
aplanatic condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/EIS-mètre
anglais
pH/ISE meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet HI-VAC
anglais
HI-VAC valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céraiste de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland chickweed · Newfoundland mouse-ear chickweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcaïnium
anglais
carcainium
espagnol
carcainio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops à gorge crème
anglais
cream-throated white-eye · Batjan white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocoamphocarboxyglycérate
anglais
cocoamphocarboxyglycerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant incomplet
anglais
incomplete adjuvant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à triple insu
anglais
triple-blind trial · triple-blind · triple-masked trial · triple-masked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassique cul-jaune
anglais
yellow-rumped cacique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytophotomètre
anglais
cytophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de bifurcations
anglais
cascade of bifurcation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par activation de gamma prompts · AAGP abrév.
anglais
prompt-gamma activation analysis · prompt gamma activation analysis · PGAA,PGNAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de mérite aux sections étudiantes CA
anglais
Student Chapters Merit Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire biologique
anglais
biologic laboratory
espagnol
laboratorio biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désensibilisé
anglais
desensitized
espagnol
desensibilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken