Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dosage par solution · alimentation par solution
anglais
solution feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trille jaune
anglais
yellow trillium · yellow toadshade · wax trillium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase à Diatomées lacustre
anglais
lacustrine diatomaceous earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouscarle mandchoue
anglais
Manchurian bush warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de décontamination d'air refoulé
anglais
exhaust air decontamination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phréatophyte
anglais
phreatophyte
espagnol
freatófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de satisfaction de contraintes quantifiées
anglais
quantified constraint satisfaction problem · quantified CSP · QCSP abrév.
espagnol
problema de satisfacción de restricciones cuantificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier multiple
anglais
multicore · multi-corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-plaques ELISA Corning
anglais
Corning ELISA plate washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose «Royal Canadian»
anglais
Royal Canadian rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototropisme négatif
anglais
negative phototropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essai · lieu d'essai
anglais
experimental center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat découpé à même le couvercle
anglais
cut-out flap in lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantale flavescente · libellule globe trotter
anglais
wandering glider · globe skimmer · globe wanderer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'ammonium du polymère de l'acide prop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le (1-méthyléthényl)benzène
anglais
2-propenoic acid polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and (1-methylethenyl)benzene, ammonium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondriogénique
anglais
chondriogenic
espagnol
condriogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rat du coton hispide · rat du coton · rat des cotonniers
anglais
hispid cotton rat · cotton rat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Thornthwaite · formule empirique de Thornthwaite
anglais
Thornthwaite's formula · Thornthwaite formula · Thornthwaite's empirical formula · Thornthwaite empirical formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachyblaste
anglais
brachyblast
espagnol
braquiblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup marsupial · loup de Tasmanie · thylacine · tigre de Tasmanie · Thylacinus cynocephalus
anglais
Tasmanian wolf · Tasmanian tiger · Thylacinus cynocephalus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge à déflection
anglais
deflection RI detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken