Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cellule synchronisée
anglais
synchronized cell
espagnol
célula sincronizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul orphée
anglais
red-whiskered bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame courbe coupange
anglais
curved cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de Lincoln
anglais
Lincoln index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin tumescent
anglais
swollen click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'accélérateur de particules
anglais
accelerator licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron plat d'atomisation
anglais
flat spray pattern
espagnol
patrón plano de atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre-boussole
anglais
aiming circle director
espagnol
goniómetro brújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope de Richards
anglais
pink-spotted fruit dove · silver-capped fruit dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie du Tyrol
anglais
Tyrol money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de rétention
anglais
retentive layer · containing skin · containing layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence fosse-seuil-plat courant
anglais
pool-riffle-run sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin à tête brune
anglais
brown-capped rosy finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de filiation du radon · descendant du radon
anglais
radon daughter · radon daughter product · radon progeny
espagnol
descendiente del radón · nucleido descendiente del radón · producto de filiación del radón · sucesor del radón · derivado del radón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Swan
anglais
Swan's sedge · Swan sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron noir
anglais
black aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope pour étudiants
anglais
student microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression des moindres carrés pondérés
anglais
weighted least squares regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur nucléaire orphelin
anglais
orphan nuclear receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimétrie holographique à exposition multiples
anglais
multiple-exposure holographic velocimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac réfrigérant
anglais
cooling pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graptoloïde
anglais
graptoloid graptolite · graptoloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tristigmaté
anglais
tristigmatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble analyseur de dioxyde de carbone avec brûleur d'huile
anglais
oil burner combustion test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken