Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pentane-2,4-dione · 2,4-pentanedione déconseillé · pentanedione-2,4 déconseillé · acétylacétone déconseillé · diacétylméthane déconseillé
anglais
pentane-2,4-dione · 2,4-pentanedione déconseillé · pentanedione-2,4 déconseillé · acetylacetone déconseillé · diacetylmethane déconseillé · diacetyl-methane déconseillé
espagnol
acetilacetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapaline anhydre
anglais
lapalin anhydrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des biologistes du Québec · ABQ abrév.
anglais
Association des biologistes du Québec · ABQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose Eugon
anglais
Eugon agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de sec-amyle
anglais
sec-amyl acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule à feuilles de pêcher · saule amygdaloïde
anglais
peachleaf willow · peach-leaf willow · peach-leaved willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système généralisé d'estimation · SGE abrév.
anglais
Generalized Estimation System · GES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du laboratoire
anglais
laboratory's capability
espagnol
capacidad del laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire à lait jaune · lactaire à lait jaunissant
anglais
yellowdrop milky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isoséiste · isoséiste · isosiste
anglais
isoseismal line · isoseism · isoseismic line · isoseist · isoseismal · isoseismal curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'expérience randomisé
anglais
randomized experimental design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attélabe pubescent
anglais
hairy leaf-rolling weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie infirme
anglais
feeble root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'une hélice · pas de la double hélice
anglais
pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à dissocier à pointe à angle
anglais
angular point teasing needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon pour inoculum positif
anglais
positive inoculum broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciron à pattes brunes
anglais
brownlegged grain mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet latéral
anglais
corner lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse catalytique
anglais
catalytic pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche mature
anglais
mature rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-unité de pH
anglais
half pH unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie STORM
anglais
stochastic optical reconstruction microscopy · STORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken