Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
parisome de Layard
anglais
Layard's warbler · Layard's tit babbler · Layard's tit warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antidébattement · dispositif anti-débattement · DAD abrév.
anglais
anti-whip device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode cranté
anglais
serrated round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble illuminateur vertical
anglais
vertical illuminator outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phycoérythrine
anglais
phycoerythrin
espagnol
ficoeritrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytogonie
anglais
cytogony
espagnol
citogonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénéplaine
anglais
peneplain · peneplane
espagnol
penillanura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit-duc de Java
anglais
Angelina's scops owl · Javan scops owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à bouchon
anglais
stoppered joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbable
anglais
absorbable
espagnol
absorbible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de non-détermination
anglais
coefficient of non-determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnum
anglais
magnum
espagnol
mágnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection contrôlée
anglais
controlled selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma contenant du fluor
anglais
fluorine-bearing magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène noire
anglais
black miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
hydrocracked shale oil coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à col étroit
anglais
narrow-mouth carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptomérie
anglais
cryptomerism
espagnol
criptomerismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citronnelle marron
anglais
ginger grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcan
anglais
volcano · vulcano déconseillé
espagnol
volcán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farineux
anglais
farinaceous · mealy
espagnol
harinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité
anglais
speed
espagnol
rapidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(phosphate) de triplomb · phosphate de plomb(II) · phosphate de plomb(2+) · phosphate de plomb déconseillé
anglais
trilead bis(phosphate) · lead(II) phosphate · lead(2+) phosphate · lead phosphate déconseillé · lead orthophosphate déconseillé · normal lead orthophosphate déconseillé · phosphoric acid lead(2+) salt déconseillé · plumbous phosphate déconseillé · trilead phosphate déconseillé
espagnol
fosfato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken