Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Commission biologique du Canada
anglais
The Biological Survey of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc en trapèze
anglais
trapezoidal shock pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre redressé
anglais
restated figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phénylacrylique
anglais
phenylacrylic acid
espagnol
ácido fenilacrílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
upucerthie à bec droit
anglais
straight-billed earthcreeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des deux facteurs
anglais
two-factor theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à trace
anglais
track chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédissociation
anglais
predissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne de Bolin
anglais
Bolin's lanternfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour drain
anglais
drain stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Steacie des sciences moléculaires · ISSM abrév.
anglais
Steacie Institute for Molecular Sciences · SIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc sans collisions
anglais
collisionless shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie confocale à balayage laser · MCBL abrév.
anglais
confocal laser scanning microscopy · confocal scanning laser microscopy · laser scanning confocal microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine
anglais
sheath
espagnol
vaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc à fruits bruns
anglais
brown-fruited rush · brownfruit rush · brown-fruit rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxodioxalatotitanate(IV) d'ammonium · oxalate double d'ammonium et de titane déconseillé
anglais
ammonium oxodioxalatotitanate(IV) · ammonium titanium oxalate déconseillé · titanium ammonium oxalate déconseillé · titanyl ammonium oxalate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grotte
anglais
grotto
espagnol
gruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de culture polycyclique
anglais
polycyclic culture process
espagnol
proceso de cultivo policíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochre lugubre
anglais
mourning fire-coloured beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri modal
anglais
modal grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétymétrie
anglais
acetimetry
espagnol
acetimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocyanate d'ammonium · sulfocyanure d'ammonium déconseillé · sulfocyanate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium thiocyanate · ammonium sulfocyanide déconseillé · ammonium sulfocyanate déconseillé · thiocyanic acid ammonium salt déconseillé · ammonium rhodanide déconseillé
espagnol
tiocianato amónico · tiocianato de amonio · sulfocianato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série oscillatoire
anglais
oscillating series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butobarbital · butethal · N.N.R.
anglais
butobarbitone · B.P.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken