Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Projet de diffusion des produits et services de la géographie/du recensement de 1996
anglais
1996 Geography/Census Dissemination Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécithine · phosphatidylcholine
anglais
lecithin · phosphatidyl choline · phosphatidylcholine
espagnol
lecitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-vitesse
anglais
pseudovelocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de plus petite différence significative · test de la plus petite différence significative
anglais
least significant difference test · LSD test
espagnol
prueba de menor diferencia significativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clair de Terre · lumière cendrée · lumière cendrée de la Lune
anglais
earthshine · earthlight · Earth light · earth shine
espagnol
luz terrestre · luz cinérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'analyse de perte par calcination
anglais
loss of weight on ignition method · loss on ignition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de sodium de l'acide 4-amino-6-[(5-{[4-({8-amino-1-hydroxy-3,6-disulfo-7-[(4-{[2-(sulfooxy)éthyl]sulfonyl}phényl)azo]naphtalén-2-yl}azo)benzoyl]amino}2-sulfophényl)azo]-5-hydroxy-3-[(4-{[2-(sulfooxy)éthyl]sulfonyl}phényl)azo]naphtalène-2,7-disulfonique
anglais
4-amino-6-[[5-[[4-[[8-amino-1-hydroxy-3,6-disulfo-7-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-2-naphthalenyl]azo]benzoyl]amino]-2-sulfophenyl]azo]-5-hydroxy-3-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-2,7- naphthalenedisulfonic acid sodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon épineux
anglais
spinyfin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumedroxone
anglais
flumedroxone
espagnol
flumedroxona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agoniste
anglais
agonist
espagnol
agonista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse continentale
anglais
continental terrace
espagnol
terraza continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsolifluxion · stratification tourbillonnaire · solifluxion sous-aquatique
anglais
subsolifluction · subaqueous solifluction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène électrocapillaire
anglais
electro-capillary phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquise consolidée
anglais
consolidated pack ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie courte
anglais
uncertain erudite money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souchet de Houghton
anglais
Houghton's flatsedge · Houghton's cyperus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Podostémon cératophylle
anglais
River-weed · Threadfoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe aquifère · nappe d'eau souterraine · nappe souterraine
anglais
groundwater body · ground-water body
espagnol
manto acuífero · estrato acuífero · depósito acuífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures photoniques de précision CA · PPM abrév. CA
anglais
Precision Photonic Measurements CA · PPM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique rouge et blanc
anglais
red and white ornamented jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulant minéral
anglais
inorganic coagulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage semi-micro
anglais
semimicro determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken