Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
interphone de type grand public
anglais
commercial intercom · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la version logiciel · NIVL abrév.
anglais
firmware version identification number · FVIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de signal
anglais
signal element
espagnol
elemento de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des abonnés absents · service de réponse téléphonique
anglais
telephone answering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'utilisation des lignes d'abonnés · DULA abrév.
anglais
subscriber line usage · SLU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légende
anglais
caption · image caption · legend · cutline · cut-line · photo caption
espagnol
pie de foto · pie de imagen · pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle · gerbeur · transporteur élévateur mobile · transporteur-élévateur mobile
anglais
mobile belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de télécommunication
anglais
means of telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique · reprise automatique de l'appel · rappel du dernier appelant
anglais
automatic recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau par fibre optique terrestre
anglais
terrestrial fibre network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent Android · téléphone Android · androphone
anglais
Android smartphone · Android phone · Android mobile phone · Android mobile
espagnol
teléfono inteligente Android · teléfono Android

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisé par · fourni par · avec · alimenté par
anglais
powered by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télédistribution
anglais
television distributing network · cablevision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intercommunication
anglais
intercom - PBX · intercom-PBX · intercom-private branch exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroradiomètre imageur haute résolution · spectroradiomètre imageur à haute résolution · spectromètre HIRIS
anglais
High Resolution Imaging Spectrometer · HIRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge du récepteur
anglais
receiver clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de localisation hyperbolique · système hyperbolique de positionnement
anglais
hyperbolic positioning coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai · épreuve
anglais
essay · trial · trial print · assay · press proof déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de moteur
anglais
engine trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SADE
anglais
Solar Array Drive Electronics · SADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en attente
anglais
on-hold line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement avancé de l'information
anglais
advanced information processing · AIP abrév.
espagnol
tratamiento avanzado de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal écrêté
anglais
clipped signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement localisé
anglais
close-in coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie informatisée · système de messagerie informatisée
anglais
front-end messaging · front-end messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken