Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
identificateur de voie de sortie
anglais
output channel identifier · output CID · OCID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal continu
anglais
continuous reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix par relais de trame · voix sur relais de trame
anglais
voice over Frame Relay · VoFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'utilisation
anglais
usage category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme européenne de télécommunication · NET abrév.
anglais
European telecommunication standard · ETS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des déclarations, des opérations postales et de l'appréciation
anglais
Entry, Postal and Appraisal Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance DME - point d'origine MLS
anglais
DME to MLS datum point distance
espagnol
distancia del DME al punto de referencia MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation des services
anglais
general deactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation en un temps
anglais
single-stage selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléconférence audiovisuel · système de téléconférence audio-visuel déconseillé
anglais
audio-visual teleconferencing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors circuit
anglais
switching off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de détection infrarouge
anglais
infrared detection range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur à fréquences vocales LPC · vocodeur à codage prédictif linéaire
anglais
linear predictive coding vocoder · LPC vocoder
espagnol
vocodificador LPC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car radiotéléphonique pour l'émission et la réception
anglais
radiotelephony transmitting and receiving van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de lumière
anglais
light indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire destiné à un non-abonné
anglais
non-subscriber copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube modulateur · tube de modulation
anglais
modulator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation de fréquence
anglais
frequency demodulation
espagnol
demodulación de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à prise directe du réseau
anglais
dial-out line · DOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'instructions au CRTC (réservation de fréquences pour Toronto) CA
anglais
Direction to the CRTC (Reservation of Frequencies for Toronto) Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor de puissance
anglais
power transistor · power control transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle symétrique
anglais
symmetrical two-terminal-pair network
espagnol
cuadripolo simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit global
anglais
aggregate bit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage inférieure
anglais
bottom helical screw · quantity control screw roller A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de données de détecteur
anglais
sensor data record · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken