Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bancs de broches alignés
anglais
straight banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à lames parallèles dans le plan E
anglais
E-plane lens
espagnol
lente de plano E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de contrôle d'orientation
anglais
attitude control processor · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration des services mobiles
anglais
mobile penetration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de distance dégressifs
anglais
commuted mileage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réseau optique intelligent
anglais
intelligent optical network device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central automatique communautaire · central automatique rural
anglais
community automatic exchange · CAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à commutation lente
anglais
slow switching channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microblogage · microblogging déconseillé
anglais
microblogging · micro-blogging
espagnol
microblogueo · microblogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de gestion du trafic Internet · PGTI abrév.
anglais
Internet traffic management practice · ITMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des utilisateurs des télécommunications gouvernementales · CUTG abrév.
anglais
Government Telecommunications User Group · GTUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à porteuses distinctes
anglais
spaced-carrier operation
espagnol
explotación por portadoras distintas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de commande
anglais
common control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à l'intérieur du réseau
anglais
on net to on net call · on-net to on-net call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services des communications CA
anglais
Communications Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic bon marché
anglais
lone rate traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur de soleil · traqueur solaire · suiveur solaire
anglais
suntracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet indication de réinitialisation
anglais
reset indication packet
espagnol
paquete de indicación de reiniciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intercomputer Communication Corporation · ICC abrév.
anglais
Intercomputer Communication Corporation · ICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur avec lecteur à distance
anglais
remote reading gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les répéteurs passifs
anglais
passive report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination de polarisation
anglais
polarization discrimination · polarisation discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur
anglais
automatic switch · autoswitch · switcher
espagnol
conmutador automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DRT
anglais
Design Reference Timeline · DRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'utilisation des postes désaffectés du réseau avancé de pré-alerte
anglais
Working Group on Post Operational Base Dew Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken