Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
garde par indicatif · mise en garde par indicatif
anglais
call park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope anamorphique
anglais
anamorphic telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données cartographiques
anglais
cartographic data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation automatique
anglais
automatic observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison Terre-engin spatial
anglais
Earth-to-spacecraft link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie aveugle
anglais
blind acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie spectrale imageante · spectroradiométrie imageante · spectrométrie image · RSI abrév.
anglais
imaging spectroscopy · imaging spectrometry · hyperspectral imaging · ultraspectral imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de télémesure
anglais
telemetry band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement linéaire de contraste · étalement linéaire de contraste
anglais
linear contrast stretching · linear contrast stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldat sans fil
anglais
wireless soldier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection cohérente · détection hétérodyne
anglais
coherent detection · heterodyne detection
espagnol
detección coherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format 525 lignes
anglais
525-line format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-identification
anglais
photoidentification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion spéculaire
anglais
specular reflection coefficient
espagnol
coeficiente de reflexión especular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial · coaxial
anglais
coaxial cable · concentric cable · co-axial feeder · coax
espagnol
cable coaxial · cable concéntrico · coaxil · cable de par coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe d'identification de télécommande
anglais
remote facility prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole spécialisé
anglais
dedicated protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture sur cadran
anglais
strapdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courrier de deuxième classe en instance d'enregistrement
anglais
Second Class Mail Registration Pending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissurage collectif
anglais
mass splicing · mass splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services radiotéléphoniques mobiles spécialisés évolués · Services RMSE
anglais
Enhanced Specialized Mobile Radio Services · ESMR Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des émissions
anglais
radio magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pondération
anglais
weighting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule électronique de demande de licence · CESA abrév.
anglais
Client Electronic Submission of Applications · CESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken