Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
procédure de référence de continuation
anglais
continuation reference procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission
anglais
transmission power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MITNET
anglais
Multipurpose Integrated Telecommunications Network · MITNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de contrôle vers l'arrière
anglais
backward supervisory sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de campagne
anglais
field transmitter/receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande fin de bloc
anglais
end-of-block control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide à rubans à retard
anglais
printed circuit meander-line strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MP
anglais
Modulation de phase · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme à vannes
anglais
Waterhouse stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Touch-Tone®
anglais
Touch-Tone®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité relative du circuit de garde et du circuit de signalisation
anglais
guard circuit coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d’assistance aux communications
anglais
assistive communications device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiliation de la location de services
anglais
cancellation of facilities leased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication pour le développement
anglais
communication for development
espagnol
comunicación para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte réflexion
anglais
strong layer deflections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire national des télécommunications spatiales
anglais
national space telecommunications laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression-courrier
anglais
print-to-mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation binaire par déclenchement d'impulsions
anglais
pulse gated binary modulation · PGBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de l'interurbain
anglais
message toll operating office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel manuel · sonnerie manuelle
anglais
manual ringing
espagnol
llamada manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord flexible · raccord souple
anglais
flexible connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage énumératif
anglais
enumerative coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de référence antérieure
anglais
past reference picture
espagnol
imagen de referencia anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique générale
anglais
general parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception des multiblocs
anglais
multi-block acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken