Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Expérience de poursuite orbitale à l'échelle du globe · GOTEX-1
anglais
Global Orbit Tracking Experiment · GOTEX-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par radiotéléimprimeur
anglais
radioteletype circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de concentrateur · commutateur concentrateur
anglais
hub switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble krarupisé · câble à charge continue
anglais
krarup cable · continuously loaded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme accidentel
anglais
accidental journalism · witness journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta-sigma
anglais
delta-sigma modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOCC
anglais
Network Operations Control Center · NOCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification libre
anglais
unparametric classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme à tarif réduit
anglais
lettergram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance depuis l'espace · SdE abrév.
anglais
surveillance from space · SfS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation radiométrique
anglais
radiometric enhancement
espagnol
realce radiométrico · mejora radiométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie interurbaine
anglais
trunk channel · toll channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du rachat
anglais
redemption proceeds · repurchase proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission non liée aux communications
anglais
non-communication transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à haute vitesse · à grande vitesse · haute vitesse · à grand débit FR
anglais
high-speed
espagnol
de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à courbe de réponse stable en longueur d'onde · coupleur à courbe de réponse plate
anglais
wavelength flattened coupler · flattened coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéocommunication · vidéocommunication
anglais
teleseminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'utilisation de la fréquence
anglais
frequency-utilization interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité terre-satellite
anglais
ground-to-satellite capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métalangage de structure d'information
anglais
information structure meta-language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur · empileuse
anglais
stacker · automatic stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récépissé détaillé du courrier
anglais
Mail Register and Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système télex de haute technologie
anglais
advanced telex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de transit de troisième catégorie
anglais
third category international transit switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken