Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
instructions d'appel
anglais
calling instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier redressé sur plateau
anglais
trayed mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de brouillage
anglais
interfering contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de la fibre
anglais
fiber loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblogramme
anglais
cablegram · cable
espagnol
cablegrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour le guidage des fusées
anglais
rocket guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-perforateur imprimeur
anglais
receive only typing reperforator · receive-only typing reperforator · ROTR abrév.
espagnol
receptor impresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur de messages
anglais
message exciter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacillement d'une impulsion
anglais
pulse jitter
espagnol
vacilación de un impulso · temblor de impulsos · temblor de pulsos · inestabilidad · fluctuación · fluctuación de espaciamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des postes et télécommunications
anglais
Post and Telecommunications Corporation · PTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EMF
anglais
Electromagnetic Field/Force · EMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison en franchise de taxes et de droits
anglais
delivery free of charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédensité · densité des lignes téléphoniques
anglais
telephone density · teledensity
espagnol
teledensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de maintenabilité
anglais
maintainability model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan-cadre portant sur le rayonnement
anglais
master coverage plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage fibre-détecteur
anglais
fiber-detector coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection oblique
anglais
oblique sensing
espagnol
detección oblicua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation arabe de communications par satellite · Arabsat abrév.
anglais
Arab Satellite Communications Organization · Arab Space Communications Organization · Arabsat abrév.
espagnol
Organización Árabe de Comunicaciones por Satélite · Arabsat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du chariot
anglais
head motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique de transmission de données
anglais
optical data transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de départ de procédure
anglais
procedure start node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation numérique à grand nombre d'états
anglais
digital high level modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Téléscript
anglais
Telescript service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken