Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
porte de voie
anglais
channel gate
espagnol
puerta de canal · compuerta de canal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Internationales en Transmission et de Réseaux d'Entreprises · CITERE abrév.
anglais
International Communications in Transmission and Business Networks · CITERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR géocodé de précision · géocodé de précision · SPG abrév.
anglais
SAR precision geocoded · precision geocoded · SPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPI
anglais
PDH physical interface · PDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'échange télégraphique des TCN
anglais
CNT Commercial Interchange Telegraph Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'abonné
anglais
subscriber number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non chiffré · non codé · non crypté · en clair
anglais
unencrypted · not encoded · not cryptic
espagnol
no encriptado · no cifrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage · marquage
anglais
tagging
espagnol
etiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale avec réponse payée
anglais
reply-paid postcard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance-annuaire - courtoisie et précision du téléphoniste
anglais
Directory Assistance - Courtesy and Accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérides
anglais
ephemeris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition d'une dépêche
anglais
despatch of a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur RF extérieur
anglais
external RF connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur tonalité-impulsion
anglais
tone-to-pulse converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en infrarouge · balayage infrarouge · scannage du rayonnement infrarouge · scannage I.R.
anglais
infrared scanning
espagnol
exploración infrarroja · barrido infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fonctionnant en permanence
anglais
live network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque d'objets gérés
anglais
managed object library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du boîtier
anglais
package capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de la fréquence de modulation
anglais
modulating tone keyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en diversité de fréquence
anglais
frequency diversity reception
espagnol
recepción por diversidad en frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison non adaptée · terminaison désadaptée · charge non adaptée
anglais
mismatched termination
espagnol
terminación desadaptada · carga desadaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre différentiel hyperfréquences
anglais
Differential Microwave Radiometer · DMR abrév.
espagnol
radiómetro diferencial de microondas · DMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'indicateur de taxe au domicile de l'abonné
anglais
subscriber call charge meter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de service
anglais
service code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken