Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
relais bidirectionnel
anglais
two-way feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure
anglais
cut-off frequency · barrier frequency
espagnol
frecuencia de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence en distance
anglais
range convergence
espagnol
convergencia telemétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de lignes à larges bandes
anglais
wide band trunk terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel multigroupe
anglais
call pickup in multi-groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de quantification
anglais
quantizing interval
espagnol
intervalo de cuantificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'interface de communication (du SEM) · EIC
anglais
Communication Interface Equipment · CIE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux passifs commandés
anglais
steered passive signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'information sur les réseaux
anglais
network information table · NIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur optimale des bonds
anglais
optimum length of hops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue audio · audioblogue
anglais
audio blog · audioblog
espagnol
blog de audio · audioblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle cognitive
anglais
cognitive bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission des données de contrôle et de veille
anglais
Surveillance Control Data Link · SCDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence pour les Amériques
anglais
Centre of Excellence for the Americas
espagnol
Centro de Excelencia para las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des recherches d'adresses
anglais
directory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par appareils imprimeurs
anglais
printing telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone pour endroits bruyants
anglais
noisy location telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission par télécopieur - Opérations (Communications)
anglais
Facsimile Transmittal - Communication Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement géospatial · GEOINT abrév.
anglais
geospatial intelligence · GEOINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme préparatoire de satellites relais de transmission de données
anglais
Data Relay Satellite Preparatory Programme · DRPP abrév.
espagnol
Programa preparatorio de retransmisión de datos por satélite · DRPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'attribution des fréquences
anglais
frequency allocation table · FAT abrév.
espagnol
cuadro de atribución de bandas de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission analogique
anglais
analog transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de datagrammes · service datagramme
anglais
datagram service
espagnol
servicio de datagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille principale
anglais
basic subnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'essai du RTG-2000/RNIS de l'ATG et de Télécom Canada
anglais
GTA-Telecom Canada GTN-2000/ISDN Trial Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken