Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réseau d'accès multiple par répartition dans le temps à faible trafic · réseau AMRT à faible trafic
anglais
slim time division multiple access · slim TDMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit image
anglais
image noise
espagnol
ruido de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction zonale
anglais
area junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre téléphonique national pour les appels 1-800 excédentaires
anglais
National 1-800 Overflow Call Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier opérateur de transmetteur
anglais
chief transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage vidéo à plusieurs couches
anglais
layered-video coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille cartographique
anglais
map grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage
anglais
trunking
espagnol
concentración de enlaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe collectrice
anglais
collective envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'excitation
anglais
excitation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la somme numérique
anglais
digital sum variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon infrarouge
anglais
infrared ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification d'erreur
anglais
error notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de communication des données par paquets
anglais
packet communications capability
espagnol
capacidad de comunicaciones de datos por paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à tonalité infravocale continue
anglais
subaudible continuous tone squelch · SCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'extinction
anglais
extinction ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de mémoire
anglais
storage surface
espagnol
superficie de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Broadband · service de commutation Broadband · service de commutation de circuits à large bande · central à large bande · service BEX large bande
anglais
Broadband Exchange Service · BEX service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre téléphonique numérique local · commutateur local numérique
anglais
digital local exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste et services accessoires
anglais
mails and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de postage de bonne heure pour Noël
anglais
mail early at Christmas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de sac-avion
anglais
air mail bag tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds postaux
anglais
post office money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunication aéroporté
anglais
air-borne telecommunication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de l'angle de site · direction du tangage
anglais
direction of tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken