Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
porte-fusible
anglais
fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de variabilité due à l'emplacement
anglais
location variability data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli · repli sonore
anglais
foldback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de transfert de l'information d'usager
anglais
user information transfer rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les télécommunications d'urgence
anglais
Working Group on Emergency Telecommunications
espagnol
Grupo de Trabajo sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité exploitante · exploitant · opérateur déconseillé
anglais
operator · operating body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel brouilleur
anglais
interference causing equipment · ICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution spatiale · limite de séparation spatiale · résolution spatiale déconseillé
anglais
spatial resolution
espagnol
resolución espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de faisceau d'antenne
anglais
antenna beam pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique à batterie centrale · appareil à batterie centrale
anglais
common battery telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement du service à large bande
anglais
broadband restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde kilométrique · fréquence kilométrique · bande kilométrique · basse fréquence · O.km abrév. · onde longue déconseillé · grande onde déconseillé
anglais
low frequency US · kilometric wave · long wave · LF abrév. US
espagnol
frecuencia baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet presseur · rouleau fixe
anglais
back-up roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication urbaine
anglais
message local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant optoélectronique
anglais
optoelectronic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté pour les phrases
anglais
sentence articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des appels téléphoniques
anglais
telephone statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage électrique
anglais
electrical encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée
anglais
semi-automatic reperforator switching
espagnol
conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service réseau spécialisé
anglais
dedicated network service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'occultation des arbres
anglais
tree shadowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénierie des dispositifs photoniques CA · EPD abrév. CA
anglais
Engineering of Photonic Devices CA · EPD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit stabilisateur de courant
anglais
current stabilizing circuit
espagnol
circuito estabilizador de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de modulateurs
anglais
set of modulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken