Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal de fin de sélection
anglais
end-of-selection signal · number-received signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décorphone · téléphone Décorphone
anglais
Decorphone · Decorphone telephone · decorator-type telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des quartz
anglais
crystal ageing
espagnol
envejecimiento del cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vers l'avant
anglais
forward signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de vérification
anglais
test connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre secondaire
anglais
secondary centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interurbaine automatique
anglais
automatic trunk switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de niveau de détection
anglais
stamp level memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en oreilles de lapin · oreilles de lapin
anglais
rabbit ear antenna · rabbit ears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de transport destinataire
anglais
receiving transport entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation terminale télétex à postes multiples
anglais
multi-station Teletex terminal installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement postal
anglais
postal remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée théorique
anglais
theoretical duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement terrestre · prolongement national · prolongement domestique · liaison nationale
anglais
landline · national landline · domestic landline · national extension · terrestrial link · landline link · back-up link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de condition anormale
anglais
abnormal condition report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence proche · fréquence rapprochée
anglais
close frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur laser
anglais
laser switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption au-dessus de la calotte polaire · absorption à la calotte polaire · absorption dans la calotte polaire
anglais
polar cap absorption · PCA abrév.
espagnol
absorción en el casquete polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'affaiblissement
anglais
frequency distortion · attenuation distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant d'un réseau de câbles
anglais
cable carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau réexpéditeur
anglais
re-transmitting office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte modem
anglais
modem card · modem board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-affaiblisseur pour hyperfréquences
anglais
microwave-switch attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken