Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
station terrienne de réception de télévision
anglais
television receive only - earth station · TVRO,TVRO ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de licence internationale
anglais
International Licence Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie à méthode du coût complet
anglais
full cost company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme
anglais
gum · glue · mucilage · cement déconseillé · paste déconseillé
espagnol
goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion automatisée des appels
anglais
automated call management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations radioélectriques de terre
anglais
terrestrial radio stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société non exploitante · non-exploitant
anglais
non-cairier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation valide à
anglais
Clearance valid · release time US
espagnol
Validación de autorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de bruit
anglais
noise squelch · noise-compensated squelch circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricule de poste
anglais
pager number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'acheminement de service
anglais
service routing indicator · SVCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de planification des acquisitions
anglais
acquisition planning time
espagnol
tiempo de planeación de adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal transmis sur les ondes
anglais
open-air signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour hertzienne · pylône hertzien · pylône à micro-ondes · pylône d'antenne micro-ondes
anglais
microwave tower · microwave relay tower · radio relay tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence écouteur
anglais
earcap reference plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de service adaptable
anglais
travelling class of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'adresse
anglais
change of address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de lignes de données
anglais
data line analyser · data line analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert de données sur des fréquences radio
anglais
Radio Frequency Data Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de verrouillage intelligent
anglais
contextual lock screen · contextual lockscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTCS
anglais
continuous train control system · CTCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur commandé par la porteuse
anglais
carrier operated switch · COS,C.O.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de phase sphérique
anglais
spherical phase front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
reject belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre admissible
anglais
eligible parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken