Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
commande largeur de signal · commande signal width
anglais
signal width control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de données à grande rapidité · voie de transmission de données à grande vitesse
anglais
high-speed data channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de luxe
anglais
de luxe telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de faible intensité
anglais
low level signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits quantique multiple
anglais
multi-quantum well · MQW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur la fréquence intermédiaire
anglais
intermediate-frequency rejection ratio
espagnol
atenuación en la frecuencia intermedia · relación de rechazo a la frecuencia intermedia · decaimiento en la frecuencia intermedia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service vocal à circuit commuté
anglais
circuit switched voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique sur liaison de réserve
anglais
automatic protection switching · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service essentiel de télévision
anglais
primary television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste privé
anglais
completely restricted extension · completely-restricted extension · fully-restricted extension
espagnol
puesto privado · estación con restricción total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur les limites des bruits radioélectriques
anglais
radio noise limits order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus d'avionique
anglais
avionics bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Cable Systems Inc. CA
anglais
Regional Cable Systems Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intérimaire des participants au programme ASDAR INT · ICAP abrév. INT
anglais
Interim Committee of ASDAR Participants INT · ICAP abrév. INT
espagnol
Comité Provisional de Participantes en el Sistema ASDAR INT · ICAP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopieur numérique
anglais
digital facsimile equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions préférentielles
anglais
preferred regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage en aluminium
anglais
aluminium screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du radiotéléphoniste : air/mer/terre CA · Guide du radiotéléphoniste CA
anglais
Radiotelephone Operator's Handbook : Land, Sea, Air CA · Radiotelephone Operator's handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert de groupe primaire
anglais
group transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille principale
anglais
primary guard
espagnol
vigilancia primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone multiligne · téléphone à lignes multiples · téléphone à lignes groupées
anglais
multiline telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de multicouplage d'antenne
anglais
antenna multicoupling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de facturation des demandes de service
anglais
timeliness-service orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisés par tops d'horloge
anglais
slotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres collectés
anglais
collected digits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken