Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
solution de routage et de commutation
anglais
switching and routing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teletel EU · Télétel
anglais
Teletel EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à la demande · service de télécommunications à la demande
anglais
demand service · demand telecommunication service
espagnol
servicio por demanda · servicio de telecomunicación por demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure en œil à la sortie duobinaire
anglais
duobinary eye pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur conformé
anglais
shaped reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système OTAN de communications par satellite
anglais
NATO Satellite Communications System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de Montréal
anglais
Montreal Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription complémentaire
anglais
alternate call listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis des mandats de poste
anglais
money order clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de réseau · centre de commutation du réseau
anglais
network switching center · network switching centre GB · NSC abrév.
espagnol
centro de conmutación de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par vidéographie aérienne oblique
anglais
oblique airvideo coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission adaptative
anglais
adaptative transmitter power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage radiophonique des disques
anglais
broadcast use of records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission discontinue
anglais
discontinuous transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module séparation
anglais
culler · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission électronique
anglais
electronic transmission
espagnol
transmisión electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de bureau d'affaires
anglais
Business Office code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage préfixé · acheminement préfixé
anglais
deterministic routing · fixed routing
espagnol
encaminamiento prefijado · ruteo determinístico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie thermique · IT abrév.
anglais
thermal imagery · thermal imaging · TI abrév.
espagnol
imágenes térmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification personnelle · NIP abrév.
anglais
personal identification number · PIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie locale
anglais
local channel
espagnol
canal local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation usager PCS
anglais
user to service control point signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance des licences de radio
anglais
radio licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-express
anglais
express money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone GSM
anglais
GSM phone · GSM telephone · global system for mobile communications phone · global system for mobile communications telephone
espagnol
teléfono GSM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken